Near etymology:(ж.) -- имя собств., др.-русск. Юстиния (Шахматов, Очерк 143). Через ср.-греч. ᾽Ιουστίνα, ᾽Ιουστίνη из лат. Iustīna.
Pages:4,173
Word:устороби́ться
Near etymology:"окрепнуть, возмужать", только др.-русск. усторобитися (Ипатьевск. летоп.), чеш. ostrabiti "укрепить", ostrabiti sе "мужаться", ст.-польск. postrobić "укрепить".
Further etymology:Праслав. *storb-, связано чередованием гласных со *stьrbnǫti (см. сте́рбнуть); ср. Потебня, РФВ 4, 211 и сл.
Pages:4,173
Word:устреми́ть,
Near etymology:-млю́, см. стреми́ть.
Pages:4,173
Word:у́стрица,
Near etymology:стар. устерсы мн., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 300; последнее также у Радищева, Гоголя, Мельникова. Заимств. через голл. оеstеr "устрица", с окончанием мн. числа -s, нж.-нем. ûster, которое восходит к лат. ostreum от греч. ὄστρεον "раковина"; см. Клюге-Гётце 31; Мi. ЕW 228.
Pages:4,173
Word:у́стье,
Near etymology:др.-русск. устье ср. р., усть ж. -- то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Наро́ва и т. п. От уста́ (см.). Ср. сл.
Pages:4,173
Word:Устю́г
Near etymology:(совр. Северодвинск), на Сухоне, др.-русск. Усть-Югъ, первонач. "в устье реки Юг" (Новгор. I летоп., Акад. сп., I Соф. летоп. под 1323 г.). От устье и Юг; см. Потебня, ФЗ 1876, вып. I, стр. 10.
Pages:4,173
Word:устя́нка
Near etymology:"молодая сельдь, которую ловят в Белом море близ устьев Сев. Двины", арханг. (Подв.). От у́стье (см.).
Pages:4,173
Word:усуни́
Near etymology:(мн.) -- название кирг. рода (Аристов, ЖСт., 1896, вып. 3--4, стр. 352), также усюни́ мн. "светловолосая племенная группировка, смешавшаяся с киргизами на сев.-зап. границе Китая" (Харузин, Этногр. Обозр. 26, 67). Источником является, согласно Котвичу (RО 3, 309), кит. Usun. Неубедительна попытка усматривать здесь тохар. преобразование названия Кушан (см. Бернштам, Сов. этногр., 1947, No 3, 44).
Pages:4,173
Word:усы́ночек
Near etymology:"маленький заливчик", воронежск., у Эртеля (см. Будде, РФВ 21, 239); ср. др.-чув. *ösön, казах. ösön "ручей, река" (Гомбоц 112).
Pages:4,173
Word:усь!
Near etymology:-- крик, которым натравливают собак, вятск. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 514). Звукоподражательное.
Pages:4,173
Word:у́тварь
Near etymology:ж., от тварь, твори́ть.
Pages:4,173
Word:у́тельга
Near etymology:"самка тюленя", арханг. (Подв.). Гадательно сравнение с телёнок и тюле́нь (напр., Грот у Ильинского (РФВ 66, 277), Горяев (ЭС 382). Сомнения по этому поводу см. у Калимы (FUFAnz. 23, 252).
Pages:4,173
Word:утерфиновое
Near etymology:сукно́ "вид ткани", XVI--XVII вв.; см. Вольтер, ИОРЯС 22, I, 123. Сюда же др.-русск. утрофимъ, апоНемецки -- оитярɵаинь (Торг. кн. 119 (Савв. 274); см. Срезн. III, 1316). Вероятно, из англ. utter "крайний" и finе "прекрасный". Согласный -м- произошел из -н- под влиянием -ф-, ср. уфи́мский.
Pages:4,174
Word:утёс,
Near etymology:род. п. -а. От теса́ть (см.), то есть первонач. "гладкая скала".
Pages:4,174
Word:уте́ха.
Near etymology:От те́шить, см. также ти́хий.
Pages:4,174
Word:утеша́ть,
Near etymology:см. те́шить.
Pages:4,177
Word:у́ти
Near etymology:"топкое место", олонецк. (Кулик.). Из фин. ukki, род. п. ukin "лужа, бочажина"; см. Калима 234; RS 5, 92; Мекелейн 67.
Pages:4,174
Word:ути́мить(ся)
Near etymology:"устремить(ся), уставить(ся)", вологодск. (Даль). Ср. ти́миться.
Pages:4,174
Word:ути́н,
Near etymology:род. п. -а "рубеж, граница", перм., вятск. (Даль), также "боль в крестце, в пояснице", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), череповецк. (Герасим.), "ревматическая болезнь спины", смол. (Добровольский). От тин "надрез" (ср. полти́на), которое связано чередованием гласных со ст.-слав. тьнѫ, тѩти "резать" (см. тять), ср. цслав. утинъкъ "обрубок, отрезок" (Мi. ЕW 349).
Pages:4,174
Word:у́тка
Near etymology:I, у́тица, собир. утва́, астрах. (РФВ 63, 132), укр. у́тиця, блр. уць ж., у́цíца, др.-русск. уты, род. п. -ъве, утица, цслав. ѫты, сербохорв. у̏тва, словен. о̣̑tvа, н.-луж. huśica "утка", huśe, род. п. huśeśa "утенок".
Further etymology:Праслав. *ǫtь или ǫty, род. п. ǫtъve, родственно лит. ántis "утка", др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ "водяная птица", лат. аnаs, род. п. anatis, д.-в.-н. anut "утка", греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα; см. И. Шмидт, KZ 23, 268 и сл.; Мейе, МSL 8, 236; Мейе--Вайан 163; Траутман, ВSW 10: Суолахти, Vogeln. 420; Вальде -- Гофм. I, 44. Ср. Уть -- левый приток Сожа, в [бывш.] Могилевск. губ.: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka "кулик", añtukas "Sахiсоlа oenanthes" (см. Буга, РФВ 72, 202), прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus -- то же. Крик утки Лесков ("Соборяне") передает как купикоты, купикоты.
Trubachev's comments:[Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti "дикая утка". Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. См. Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 27. -- Т.]
